1
00:02:33,360 --> 00:02:34,360
I've lost my shoe.

2
00:02:37,960 --> 00:02:40,120
I'm not the guy to come to if I didn't
say that.

3
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
Don't come in here.

4
00:03:26,020 --> 00:03:27,360
Did you want me next week or not?

5
00:03:28,800 --> 00:03:29,800
No.

6
00:04:04,240 --> 00:04:06,900
What you doing stealing that nice lady's
shoe, eh?

7
00:04:07,680 --> 00:04:09,160
What's the problem, you jealous?

8
00:04:09,460 --> 00:04:13,620
Eh? Yes you are. Yes you are. You
jealous?

9
00:04:15,340 --> 00:04:17,060
Good lad. Good lad.

10
00:04:17,600 --> 00:04:20,260
He's a good boy. He's a good boy. Huh?

11
00:04:20,560 --> 00:04:21,680
You jealous?

12
00:04:23,860 --> 00:04:24,460
Come

13
00:04:24,460 --> 00:04:32,060
on

14
00:04:32,060 --> 00:04:33,100
mate, we got work to do.

15
00:04:44,200 --> 00:04:47,020
Two days fella you'll be running through
water meadows.

16
00:04:49,200 --> 00:04:51,140
You won't be chasing balls either.

17
00:04:51,940 --> 00:04:58,060
You'll be chasing rabbits, badgers,
foxes and

18
00:04:58,060 --> 00:04:59,180
squirrels.

19
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
You buy me a drink on the way.

20
00:06:05,100 --> 00:06:06,100
Hello, Mel.

21
00:06:07,100 --> 00:06:08,100
Hello.

22
00:06:09,440 --> 00:06:10,960
I know you today, then.

23
00:06:12,400 --> 00:06:13,640
And how's Mr Quince?

24
00:06:17,300 --> 00:06:20,780
Welcome to see me, have you, Mr Quince?
That's nice, isn't it?

25
00:06:21,460 --> 00:06:24,880
Yeah. Smell my dog, probably. That's
what it is.

26
00:06:25,440 --> 00:06:27,240
I've got a Jack Russell, two -year -old.

27
00:06:28,220 --> 00:06:30,200
I've probably told you that before,
haven't I?

28
00:06:30,480 --> 00:06:32,880
Yeah, you may have mentioned it. There's
a good boy.

29
00:06:33,220 --> 00:06:34,320
That's it, that's it.

30
00:06:35,280 --> 00:06:36,780
He's a lovely creature, isn't he?

31
00:06:37,420 --> 00:06:38,420
Yes.

32
00:06:38,860 --> 00:06:41,980
I won't make a foot of him, though. I
know he's working.

33
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
Quince, come on.

34
00:06:46,840 --> 00:06:48,900
A little bird, tells me.

35
00:06:50,420 --> 00:06:51,420
Quince?

36
00:06:51,840 --> 00:06:52,840
Leaving us.

37
00:06:53,580 --> 00:06:54,740
Off to pasture's new.

38
00:06:55,220 --> 00:06:56,220
That's right.

39
00:06:57,280 --> 00:06:58,320
What are you moving to?

40
00:06:58,700 --> 00:06:59,700
Are you going to visit me?

41
00:07:00,140 --> 00:07:01,440
I don't know, do I?

42
00:07:03,120 --> 00:07:05,080
I can't. If you won't tell me where
you're moving to.

43
00:07:05,300 --> 00:07:07,020
No, you can't.

44
00:07:10,320 --> 00:07:11,320
There you go.

45
00:07:14,220 --> 00:07:16,280
Just a couple of inches to your left.

46
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
You know what, Aaron?

47
00:07:20,860 --> 00:07:24,280
Just sometimes, if I use both hands, I
can find my own arse.

48
00:08:05,320 --> 00:08:06,680
Hey Quince, you've got a good nose.

49
00:08:07,960 --> 00:08:10,680
Is it just me? Look at you smelling up
shit.

50
00:08:22,520 --> 00:08:25,480
You lucky you're blind, mate. You don't
know the half of it, you little...

51
00:08:36,360 --> 00:08:37,360
Go and check.

52
00:08:38,179 --> 00:08:39,179
Come here, Bo.

53
00:08:40,140 --> 00:08:41,140
Bring it.

54
00:08:41,539 --> 00:08:42,539
Bring it.

55
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
Goodbye.

56
00:08:51,460 --> 00:08:52,460
Fooled you.

57
00:08:53,020 --> 00:08:54,020
Get it.

58
00:08:57,980 --> 00:08:58,980
Find it.

59
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
Come on, son.

60
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Bring the boat.

61
00:09:07,050 --> 00:09:08,670
Good boy.

62
00:09:09,350 --> 00:09:10,930
Bring the boat.

63
00:09:11,350 --> 00:09:12,410
Good boy.

64
00:09:23,210 --> 00:09:26,230
Bring the boat.

65
00:09:28,430 --> 00:09:31,450
Come on, boy.

66
00:09:39,630 --> 00:09:41,970
Quincy! Bring your bike!

67
00:09:45,590 --> 00:09:46,630
Quincy!

68
00:09:51,350 --> 00:09:52,910
Quincy, Quincy!

69
00:09:54,890 --> 00:09:57,350
Come on, boy! Bring your boat!

70
00:10:04,390 --> 00:10:05,430
Quincy?

71
00:10:09,310 --> 00:10:10,310
Quincy!

72
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
Here, boy!

73
00:10:20,050 --> 00:10:21,870
Quincy! Come on, where are you, boy?

74
00:10:25,510 --> 00:10:26,510
Quincy!

75
00:10:37,790 --> 00:10:38,790
Quincy.

76
00:10:48,980 --> 00:10:49,980
Quincy!

77
00:10:54,200 --> 00:10:56,160
Come on, stop fucking about!

78
00:11:05,100 --> 00:11:06,100
Quincy!

79
00:11:06,960 --> 00:11:08,100
Come on, boy!

80
00:11:08,560 --> 00:11:09,560
Good lad!

81
00:11:11,700 --> 00:11:12,780
Good lad, come on.

82
00:12:19,720 --> 00:12:21,240
Fuck you and your... Sorry, what?

83
00:12:23,100 --> 00:12:24,280
Of course I need to swear.

84
00:12:24,660 --> 00:12:25,840
Swearing alleviates stress.

85
00:12:26,120 --> 00:12:29,240
And right now, you are causing me a very
fucking high degree of stress.

86
00:12:31,460 --> 00:12:37,720
They said, I'm sorry, sir. We don't even
start looking for people until they've

87
00:12:37,720 --> 00:12:39,320
been missing for 24 hours. You get that?

88
00:12:40,240 --> 00:12:42,240
Even fucking people. Nice, eh?

89
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
Fucking people.

90
00:12:53,689 --> 00:12:57,550
Look, I've got to close up, but I can
call you a cab if you like. I don't need

91
00:12:57,550 --> 00:12:58,550
cab, I've got a guide dog.

92
00:12:59,050 --> 00:13:00,990
We've looked everywhere for him last
night.

93
00:13:05,190 --> 00:13:06,190
Wes?

94
00:13:14,510 --> 00:13:16,390
Look, I can't find him myself.

95
00:13:59,150 --> 00:14:00,490
Do I need to walk you in?

96
00:14:02,910 --> 00:14:04,690
Unless they move the fucking houses
around.

97
00:16:12,110 --> 00:16:13,110
What?

98
00:18:06,730 --> 00:18:07,730
Thank you.

99
00:20:48,120 --> 00:20:50,960
Did you find your dog?

100
00:20:51,760 --> 00:20:52,880
I need a map.

101
00:20:53,300 --> 00:20:54,300
You what?

102
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
Sit down.

103
00:20:58,460 --> 00:21:04,100
I need a map of Greyhawk. All of it.

104
00:21:08,170 --> 00:21:10,710
You're blind, mate. Yeah, you don't miss
anything, do you?

105
00:21:10,950 --> 00:21:11,950
Up here.

106
00:21:13,570 --> 00:21:14,610
Start outside the door.

107
00:21:15,070 --> 00:21:16,110
How do I get to the flats?

108
00:21:19,670 --> 00:21:20,830
Is it left or right?

109
00:21:21,470 --> 00:21:22,710
Yeah, well, both.

110
00:21:23,190 --> 00:21:24,190
Both?

111
00:21:24,290 --> 00:21:28,010
Well, yeah, I mean, there's different
blocks, so you can go that way for one

112
00:21:28,010 --> 00:21:29,150
then you can go another way for another.

113
00:21:29,470 --> 00:21:30,470
All right, let's go left.

114
00:21:31,230 --> 00:21:32,230
How far?

115
00:21:32,530 --> 00:21:34,430
What, to the flats? Yeah, to the flats.
How far?

116
00:21:34,730 --> 00:21:35,910
What, 50 yards?

117
00:21:36,430 --> 00:21:38,430
Why do you say it like a question? Is it
50 yards or not?

118
00:21:38,730 --> 00:21:40,610
Well, I've never measured it, mate. Do
you know what I mean?

119
00:21:40,910 --> 00:21:41,910
It's 50 yards.

120
00:21:42,610 --> 00:21:43,469
Straight line?

121
00:21:43,470 --> 00:21:44,970
Yeah. Then what?

122
00:21:45,690 --> 00:21:46,690
What are you there?

123
00:21:46,950 --> 00:21:50,550
No brains. I'm not there. I'm a blind
man standing in the middle of a fucking

124
00:21:50,550 --> 00:21:52,490
path. How do I get inside the flat?

125
00:21:53,070 --> 00:21:54,070
How are they built?

126
00:21:55,230 --> 00:21:56,230
Are there stairs?

127
00:21:57,370 --> 00:21:58,370
Balconies? Is there a lift?

128
00:21:58,550 --> 00:21:59,409
Do you know what, mate?

129
00:21:59,410 --> 00:22:00,870
I ain't got time for this. I've got
customers.

130
00:22:01,390 --> 00:22:03,150
No, no, no. You don't have customers.

131
00:22:10,510 --> 00:22:11,510
Customers talk.

132
00:22:13,730 --> 00:22:18,850
Customers burp and sneeze and complain
about the service. You don't have

133
00:22:18,850 --> 00:22:19,850
customers.

134
00:22:26,610 --> 00:22:28,250
How do I get into the flat?

135
00:22:29,970 --> 00:22:33,150
All right, look, there's... There's a
chair.

136
00:22:35,150 --> 00:22:36,150
No,

137
00:22:36,530 --> 00:22:37,530
no, no.

138
00:22:39,210 --> 00:22:40,650
You be coming from this one, okay?

139
00:22:40,910 --> 00:22:41,910
Right.

140
00:22:42,110 --> 00:22:45,450
You want to move forward. Go from the
cafe door. Okay, so you come out of the

141
00:22:45,450 --> 00:22:47,470
cafe door, and then there's a step.

142
00:22:47,670 --> 00:22:48,710
You want to move forward.

143
00:23:26,780 --> 00:23:28,640
Hi, I was looking for a gay dog.

144
00:23:59,749 --> 00:24:06,430
I'm sorry to bother you. I'm blind and
I've

145
00:24:06,430 --> 00:24:09,710
lost my guide dog, the Black Labrador.

146
00:25:19,340 --> 00:25:25,240
I can't help you. You should put some
posters up. And I've lost my dog. Not a

147
00:25:25,240 --> 00:25:26,139
day, thanks, mate.

148
00:25:26,140 --> 00:25:29,980
Black Lab, a gay dog. Nah, it's not
happening, mate. It's five minutes. Have

149
00:25:29,980 --> 00:25:32,760
got a photo? Just wondered if... What do
you need a dog for?

150
00:25:34,960 --> 00:25:37,100
There haven't been any dogs around here.

151
00:25:37,320 --> 00:25:38,320
Black Lab.

152
00:25:38,900 --> 00:25:42,820
I know that sounds like a joke, but I've
lost my dog. What, my bloody dog

153
00:25:42,820 --> 00:25:44,160
catcher? What, my bloody dog catcher?

154
00:26:12,910 --> 00:26:14,570
I don't know.

155
00:26:44,940 --> 00:26:46,200
Excuse me, I'm trying to get by.

156
00:26:52,040 --> 00:26:53,040
Thank you.

157
00:27:01,800 --> 00:27:06,800
God, sorry, I didn't realise you were...
Realised I was what?

158
00:27:09,160 --> 00:27:11,380
Well, um, disabled.

159
00:27:12,400 --> 00:27:18,110
Well, no, not... Not disabled, but...
Well, I'm sorry, anyway.

160
00:27:23,070 --> 00:27:25,490
Do you want some help? Oh, you're all
right.

161
00:27:26,750 --> 00:27:28,010
Unless you've seen a dog.

162
00:27:29,190 --> 00:27:30,190
A dog?

163
00:27:30,970 --> 00:27:33,030
Yeah. I've lost my guide dog.

164
00:27:35,170 --> 00:27:36,170
Oh, God.

165
00:27:36,590 --> 00:27:37,810
That's terrible. No.

166
00:27:38,950 --> 00:27:41,910
I haven't seen any...

167
00:27:43,180 --> 00:27:47,880
Well, I could ask Jim. He's my son. He
might have... Well, I'll ask him. Do you

168
00:27:47,880 --> 00:27:48,880
want to come in?

169
00:27:49,080 --> 00:27:50,080
You go ask him.

170
00:27:50,460 --> 00:27:51,460
Yeah, right.

171
00:27:53,340 --> 00:28:00,260
Are you sure you don't want to come in?
I could make some tea or... Yeah, I'll

172
00:28:00,260 --> 00:28:01,260
go get some tea.

173
00:28:13,710 --> 00:28:14,710
That's it.

174
00:28:16,750 --> 00:28:18,450
Just straight through.

175
00:28:20,110 --> 00:28:21,130
Yeah, it's all clear.

176
00:28:23,010 --> 00:28:25,970
Yeah, just to your left. Yeah, just left
here.

177
00:28:26,290 --> 00:28:27,290
That's it.

178
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
That's it.

179
00:28:31,770 --> 00:28:36,990
Now, fire the chair on your right.

180
00:28:45,490 --> 00:28:50,470
Right, so I'll go and find Jim then and
actually no, I'll put the kettle on

181
00:28:50,470 --> 00:28:51,470
first, shall I?

182
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
Yeah.

183
00:29:27,590 --> 00:29:28,890
My name's Paula, by the way.

184
00:29:29,910 --> 00:29:30,910
What's yours?

185
00:29:30,950 --> 00:29:32,390
Mal. Sorry, it's Mal.

186
00:29:32,630 --> 00:29:33,770
Matt. Mal.

187
00:29:33,970 --> 00:29:34,929
Oh, Mal.

188
00:29:34,930 --> 00:29:36,050
Yeah, right, as in Malcolm.

189
00:29:36,290 --> 00:29:39,670
Well, it might not be Malcolm, but yeah,
right, Mal. Got it.

190
00:29:42,590 --> 00:29:44,950
So anyway, I'll just go and find Jen
then.

191
00:30:15,150 --> 00:30:16,290
It's embarrassing this.

192
00:30:17,670 --> 00:30:18,670
He's not here.

193
00:30:20,270 --> 00:30:23,510
He was supposed to be up on the cake.

194
00:30:32,750 --> 00:30:39,670
Sorry about that. Anyone who's gone to
play basketball most

195
00:30:39,670 --> 00:30:40,670
likely.

196
00:30:41,190 --> 00:30:42,750
Might be better soon anyway.

197
00:30:44,190 --> 00:30:45,190
Pea?

198
00:30:50,390 --> 00:30:52,470
Don't need this. Got to buy sea bags.

199
00:30:53,410 --> 00:30:54,710
There's peas, you are.

200
00:30:56,230 --> 00:30:57,230
Coffee okay?

201
00:30:57,430 --> 00:30:58,570
No, that gives me the shits.

202
00:31:03,470 --> 00:31:05,690
You think I'm alright, I don't know
what.

203
00:31:07,550 --> 00:31:10,010
Are you sure there's nothing I can...

204
00:31:11,050 --> 00:31:13,170
I mean, your dog, I haven't even asked
you how you lost him.

205
00:31:13,430 --> 00:31:15,890
Are you sure there's nothing I can do
for help? No, you're alright.

206
00:31:17,810 --> 00:31:18,810
Bye then.

207
00:31:40,340 --> 00:31:41,660
You've got a computer, right?

208
00:31:47,360 --> 00:31:48,360
Here you go.

209
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Well?

210
00:31:51,320 --> 00:31:52,320
Yeah, it's alright.

211
00:31:53,300 --> 00:31:54,300
How many should we do?

212
00:31:55,000 --> 00:31:56,200
How much paper have you got?

213
00:32:34,230 --> 00:32:39,250
Where'd you live then, Mal?

214
00:32:42,270 --> 00:32:44,470
Cornwall Street. Oh dear, nice round
that.

215
00:32:44,670 --> 00:32:45,970
Shut up. I'm moving.

216
00:32:46,970 --> 00:32:47,970
Oh, right.

217
00:32:49,830 --> 00:32:52,090
I don't know anyway, it's nice off the
grail, I suppose.

218
00:32:56,790 --> 00:32:57,790
What are you moving to?

219
00:32:59,190 --> 00:33:00,190
Far.

220
00:33:06,030 --> 00:33:07,290
What you do for room

221
00:33:07,290 --> 00:33:14,570
You're

222
00:33:14,570 --> 00:33:23,830
probably

223
00:33:23,830 --> 00:33:26,550
thinking that it's worse now than it
actually is there's nothing terrible

224
00:33:26,550 --> 00:33:32,770
it I Was just you know gonna ask you
what you did for a living

225
00:33:32,770 --> 00:33:34,410
right

226
00:33:39,470 --> 00:33:40,470
I don't have to answer.

227
00:33:41,050 --> 00:33:43,150
I was just telling you what I was going
to ask you.

228
00:33:45,930 --> 00:33:47,870
That doesn't mean that you don't do
something.

229
00:33:52,790 --> 00:33:55,790
Because you're blind, it doesn't mean
that... I was in the army. Does that

230
00:33:55,790 --> 00:33:56,669
answer your question?

231
00:33:56,670 --> 00:33:57,670
Yeah.

232
00:33:58,510 --> 00:33:59,349
Right, yeah.

233
00:33:59,350 --> 00:34:00,350
Question answered.

234
00:34:06,860 --> 00:34:09,020
James thinks about joining the army.
Well, he was.

235
00:34:10,080 --> 00:34:12,199
He's got an idea every five minutes,
that boy.

236
00:34:19,500 --> 00:34:20,500
Did you see action?

237
00:34:21,800 --> 00:34:22,880
Last thing I did see.

238
00:34:25,380 --> 00:34:30,820
Sorry, I didn't realise that was how
you... That's it?

239
00:34:32,120 --> 00:34:33,120
Yeah.

240
00:34:44,679 --> 00:34:46,060
Blimey. Don't keep me going.

241
00:34:47,320 --> 00:34:48,320
What are you doing?

242
00:34:49,340 --> 00:34:50,340
What for?

243
00:34:50,440 --> 00:34:53,260
The paper.

244
00:34:54,100 --> 00:34:56,679
Oh no, you're going to have to pay me
up. What did you do?

245
00:35:17,420 --> 00:35:18,420
Cheers.

246
00:38:04,240 --> 00:38:06,100
Are you playing the game?

247
00:38:07,020 --> 00:38:08,980
Yeah, and I'm losing.

248
00:38:10,080 --> 00:38:11,520
I like your glasses.

249
00:38:12,810 --> 00:38:14,050
Thanks very much. I like you.

250
00:38:15,290 --> 00:38:16,450
I'm not wearing any.

251
00:38:17,390 --> 00:38:18,390
Oh, aren't you?

252
00:38:19,790 --> 00:38:22,270
What's the problem with these? You look
cool, but you can't be either.

253
00:38:22,610 --> 00:38:23,610
You're weird.

254
00:38:26,010 --> 00:38:27,430
Do you want to help me with the game?

255
00:38:28,110 --> 00:38:29,870
Okay. What do I have to do?

256
00:38:31,110 --> 00:38:33,590
You just have to pick up all of these
posters.

257
00:38:34,070 --> 00:38:36,950
Easy. No, no, not with these glasses on.

258
00:38:37,850 --> 00:38:39,110
What, do I have to wear them?

259
00:38:39,990 --> 00:38:41,070
Well, you should, but...

260
00:38:41,870 --> 00:38:44,050
Seeing as this is your first time, I'll
let you off, eh?

261
00:38:44,290 --> 00:38:46,750
Okay. Okay. On the count of bananas.

262
00:38:47,210 --> 00:38:49,830
What? On the count of bananas.

263
00:38:51,330 --> 00:38:52,330
One.

264
00:38:52,970 --> 00:38:53,970
Two.

265
00:38:54,430 --> 00:38:55,430
Bananas!

266
00:38:56,510 --> 00:38:57,510
Stop!

267
00:38:59,130 --> 00:39:00,130
Why?

268
00:39:02,170 --> 00:39:05,650
Is that a ball? A little chewed up
rubber ball?

269
00:39:05,990 --> 00:39:10,070
Is this part of the guy? No, it's not
part of the... Sweetheart, what's your

270
00:39:10,070 --> 00:39:11,170
name? Sophie.

271
00:39:11,610 --> 00:39:13,550
Sylvie, I need you to tell me where you
found the ball.

272
00:39:15,170 --> 00:39:16,169
It's fine.

273
00:39:16,170 --> 00:39:19,250
Yeah, it's yours. Of course it's yours
and you can keep it after, OK? That's

274
00:39:19,250 --> 00:39:21,690
fine. But I just need you to show me
where you found it.

275
00:39:23,250 --> 00:39:24,550
I found it by the hoover.

276
00:39:25,950 --> 00:39:28,030
The hoover? What, you found it in your
house?

277
00:39:28,310 --> 00:39:29,730
Not my hoover, silly.

278
00:39:30,730 --> 00:39:31,730
Could you take me there?

279
00:39:32,050 --> 00:39:33,190
You show me where you found it.

280
00:39:33,450 --> 00:39:34,450
OK.

281
00:39:35,590 --> 00:39:39,290
Take hold of my hand, all right?

282
00:39:39,630 --> 00:39:40,650
OK. OK?

283
00:39:41,550 --> 00:39:43,450
You lead me there, all right? You're in
charge.

284
00:39:43,670 --> 00:39:44,670
Oi!

285
00:39:45,250 --> 00:39:46,250
Oi!

286
00:39:47,350 --> 00:39:48,870
You bloody bastard!

287
00:39:49,410 --> 00:39:51,310
You thick, bloody bastard!

288
00:39:51,550 --> 00:39:54,550
I'll have my dog's ball. I just wanted
to show me where she found it.

289
00:39:56,170 --> 00:39:57,850
I'll take all the bloody cops on you.

290
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
No, look, don't go.

291
00:40:00,210 --> 00:40:02,310
Please, don't go. Just let her show me
where she...

292
00:41:27,120 --> 00:41:28,120
Hello? Hello?

293
00:41:29,920 --> 00:41:30,920
Hello?

294
00:41:39,160 --> 00:41:40,160
Hello, my friend?

295
00:41:40,320 --> 00:41:41,960
The door is open. Yes, yes.

296
00:41:42,400 --> 00:41:43,660
Stripes are there and it's still hot.

297
00:41:43,860 --> 00:41:45,600
Come now, my friend. What are you trying
to tell me?

298
00:41:49,360 --> 00:41:51,480
A lot of them, yes, but they always ruin
his ball.

299
00:41:52,020 --> 00:41:53,120
This is terrible looking.

300
00:41:54,020 --> 00:41:56,620
Hey, why don't you come in? No, no, I
don't want to stop.

301
00:41:57,120 --> 00:41:59,040
Please, come in, come in. Tell me about
your dog.

302
00:41:59,980 --> 00:42:00,980
Come, come.

303
00:42:01,100 --> 00:42:02,100
Sorry about the mess.

304
00:42:02,700 --> 00:42:04,100
We've got a big day here today.

305
00:42:04,840 --> 00:42:06,060
Come through, come through, please.

306
00:42:07,280 --> 00:42:08,280
Sit through there.

307
00:42:11,020 --> 00:42:14,460
I've seen or heard nothing, but I might
be able to deduce something, yeah?

308
00:42:15,120 --> 00:42:18,560
Like the great Sherlock Holmes. When I
was a young boy in Amritsar.

309
00:42:19,070 --> 00:42:22,810
I used to read all the Sherlock Holmes
stories. Under my bedclothes. With a

310
00:42:22,810 --> 00:42:24,450
torch. I always imagined.

311
00:42:25,770 --> 00:42:32,050
This is my lady wife, Parminder.

312
00:42:32,310 --> 00:42:34,530
She's cooked all the food for my
daughter's Roka.

313
00:42:34,910 --> 00:42:36,130
Her betrothal ceremony.

314
00:42:36,850 --> 00:42:40,370
Parminder, this is... I'm so sorry, sir.
I've not even asked you a good name.

315
00:42:40,810 --> 00:42:41,810
Wow.

316
00:42:42,370 --> 00:42:43,370
Parminder, you know what?

317
00:42:43,430 --> 00:42:44,750
One minute, okay? You go.

318
00:42:45,010 --> 00:42:46,010
I'll be back tomorrow.

319
00:42:47,250 --> 00:42:48,450
Now. Now.

320
00:42:48,700 --> 00:42:49,740
We have a mystery to solve.

321
00:42:50,580 --> 00:42:54,380
Firstly, let us establish the
uncontested fact. Look, either you know

322
00:42:54,380 --> 00:42:55,380
or you don't.

323
00:42:55,820 --> 00:42:58,740
Eliminate the impossible, yes? This is
what the great detective says.

324
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
Yeah, maybe.

325
00:43:00,580 --> 00:43:04,140
Then, whatever remains, however
improbable, must be the truth, yes?

326
00:43:05,220 --> 00:43:08,760
So, tell me, where did you last see
them? All right, I've got a clue.

327
00:43:08,980 --> 00:43:10,920
A clue? Well, mysteries need clues.

328
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
A hoover.

329
00:43:13,440 --> 00:43:14,440
Hoover?

330
00:43:16,120 --> 00:43:17,440
This is my dog's ball.

331
00:43:18,960 --> 00:43:20,240
A little girl found it.

332
00:43:20,560 --> 00:43:24,500
She said she found it here on the estate
by a hoover.

333
00:43:26,440 --> 00:43:28,700
So where do I find a hoover, Sherlock?

334
00:43:29,220 --> 00:43:36,160
I thought you were doing the flowers.
Not you as well. Nag, nag,

335
00:43:36,160 --> 00:43:36,799
nag, nag.

336
00:43:36,800 --> 00:43:38,300
They're going to be here in half an
hour.

337
00:43:38,520 --> 00:43:39,680
Do you think I don't know that?

338
00:43:39,980 --> 00:43:41,220
I invited them.

339
00:43:41,850 --> 00:43:43,890
Please, Dad, they're going to be here
soon. Mum, say something.

340
00:43:44,090 --> 00:43:44,729
Come on.

341
00:43:44,730 --> 00:43:47,670
Are you all

342
00:43:47,670 --> 00:43:54,290
right?

343
00:43:54,850 --> 00:43:57,090
Yeah, it could be worse. I could be
married.

344
00:43:58,330 --> 00:44:02,350
Are you sure you're all right?

345
00:44:02,630 --> 00:44:03,630
Oh, dear Christ.

346
00:44:17,000 --> 00:44:18,460
The rubbish tip behind block C.

347
00:44:18,760 --> 00:44:20,180
That's where you find a hoover.

348
00:44:20,840 --> 00:44:22,160
Elementary, my dear Watson.

349
00:45:28,520 --> 00:45:29,520
Quint!

350
00:47:48,780 --> 00:47:49,780
Hold it still.

351
00:47:53,220 --> 00:47:54,220
Are you a nurse?

352
00:47:54,740 --> 00:47:55,740
I wish, no.

353
00:47:58,340 --> 00:48:01,100
I did a first aid course just after Jim
was born.

354
00:48:01,820 --> 00:48:06,080
I used to worry, I used to think about
all these terrible things that could

355
00:48:06,080 --> 00:48:12,960
happen to my baby. What if he got burnt
or hit his head or choked on

356
00:48:12,960 --> 00:48:17,480
something and I didn't know what to do.
So I did a course. It was two days.

357
00:48:28,990 --> 00:48:34,430
Nothing. Done. You do all these things
for him and you take all these

358
00:48:34,430 --> 00:48:38,650
precautions and you have all these hopes
and dreams and then... Did he not come

359
00:48:38,650 --> 00:48:43,710
back? Oh, no, he came back and then he
starts this huge argument about nothing

360
00:48:43,710 --> 00:48:46,130
and just storms out.

361
00:48:46,830 --> 00:48:48,150
Well, what did you let him do that for?

362
00:48:48,870 --> 00:48:50,790
I didn't let him.

363
00:48:52,310 --> 00:48:53,550
It's just what he did.

364
00:48:56,620 --> 00:48:59,160
Look, there's this kid with a laugh. I
keep hearing it.

365
00:49:01,540 --> 00:49:04,980
It's a weird laugh, like a high -pitched
giggle. Do you know him?

366
00:49:06,200 --> 00:49:07,200
No.

367
00:49:07,580 --> 00:49:08,580
You think your boy might?

368
00:49:08,740 --> 00:49:12,040
Maybe. I don't know. Why? Do you
think... I think he stole my dog.

369
00:49:13,320 --> 00:49:14,320
Oh, no.

370
00:49:16,640 --> 00:49:17,640
No.

371
00:49:18,020 --> 00:49:21,820
I... I can't believe it. Did your boy
say what time he might be back?

372
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
No.

373
00:49:26,090 --> 00:49:26,988
Has he got a mobile?

374
00:49:26,990 --> 00:49:30,990
Yeah, well, no. I bought one for him,
but he never uses it.

375
00:49:31,530 --> 00:49:33,150
He says it just makes you a target.

376
00:49:34,290 --> 00:49:35,290
I'll wait.

377
00:49:39,430 --> 00:49:40,510
He could be ages.

378
00:49:40,730 --> 00:49:42,190
He could stay out all night.

379
00:49:42,830 --> 00:49:43,830
How old is he?

380
00:49:44,530 --> 00:49:50,370
He's 14, but... It's not easy when
you're on your own. They get to a

381
00:49:50,370 --> 00:49:51,370
and... I'll stay the night.

382
00:49:52,950 --> 00:49:54,290
Well, no, you can't.

383
00:49:55,399 --> 00:49:56,520
I haven't got the bed in.

384
00:49:56,800 --> 00:50:00,880
And... Well, there's Jim's bed, but if
he comes back, then... I didn't say I'll

385
00:50:00,880 --> 00:50:03,980
sleep the night. I said I'll stay the
night. As soon as your boy checks in,

386
00:50:03,980 --> 00:50:04,799
off, OK?

387
00:50:04,800 --> 00:50:07,480
Um, well, why don't you come back
tomorrow?

388
00:50:07,740 --> 00:50:10,960
Because I could book you a cab. Because
there isn't a tomorrow. Not for me, not

389
00:50:10,960 --> 00:50:11,960
in this shithole.

390
00:50:25,770 --> 00:50:26,850
I told you I'm leaving.

391
00:50:30,690 --> 00:50:32,990
You know how much compensation you get
for both eyes?

392
00:50:36,670 --> 00:50:39,130
A lot of money is how much, and mine
just came through.

393
00:50:43,650 --> 00:50:44,650
So I'm leaving.

394
00:50:47,350 --> 00:50:48,910
And I'm taking Quince with me.

395
00:51:19,760 --> 00:51:20,760
Where's far away?

396
00:51:21,340 --> 00:51:22,340
What?

397
00:51:22,740 --> 00:51:23,860
Where you're moving to.

398
00:51:24,400 --> 00:51:26,800
I bought a cottage, South Downs.

399
00:51:27,180 --> 00:51:28,180
Oh.

400
00:51:29,160 --> 00:51:31,440
Wish I had a cottage in the South Downs.

401
00:51:31,920 --> 00:51:32,920
Maybe you will have.

402
00:51:33,120 --> 00:51:36,260
I don't think so. I can hardly afford
the rent on this few rocks.

403
00:51:40,460 --> 00:51:45,600
So, if you're not enough, what is it you
do?

404
00:51:46,540 --> 00:51:47,540
I do competitions.

405
00:51:49,980 --> 00:51:52,660
Competitions? Yeah, in magazines, you
know.

406
00:51:53,740 --> 00:51:55,440
Word searches, crosswords.

407
00:51:58,060 --> 00:51:59,200
That's how you earn a living.

408
00:52:00,080 --> 00:52:02,060
I do online surveys as well.

409
00:52:03,320 --> 00:52:05,600
But they don't pay as well.

410
00:52:06,080 --> 00:52:07,720
Then I've got my benefits, of course.

411
00:52:08,240 --> 00:52:09,700
Where do you get a proper job?

412
00:52:15,760 --> 00:52:16,880
I don't know, really.

413
00:52:20,270 --> 00:52:23,010
I trained to be a hairdresser, but I
gave it up when Jim was born.

414
00:52:23,250 --> 00:52:27,910
His dad was a chippy, so... We were OK
for money. Well, we were more than OK,

415
00:52:28,050 --> 00:52:30,570
actually. Thought we were going places
for a while.

416
00:52:33,970 --> 00:52:40,910
Well, his dad went places, and...
Suddenly I was a single mum with no job,

417
00:52:40,970 --> 00:52:43,610
and I picked up a pair of clippers in
four years.

418
00:52:45,050 --> 00:52:46,050
Men, though.

419
00:52:46,570 --> 00:52:48,350
Not just men, though, is it?

420
00:52:52,880 --> 00:52:54,400
We all got a bit bad in this, didn't we?

421
00:53:02,180 --> 00:53:04,580
You don't really think someone's taken
him, do you?

422
00:53:07,140 --> 00:53:11,960
You know what the funny thing is?

423
00:53:15,400 --> 00:53:16,880
Quince is a shit guide dog.

424
00:53:18,220 --> 00:53:19,640
What? Yeah, he is.

425
00:53:21,480 --> 00:53:22,480
He reacted too late.

426
00:53:24,280 --> 00:53:29,560
Like, you're walking past a tree, or a
bollard or something, and he always

427
00:53:29,560 --> 00:53:31,280
until the last moment, and then whoosh!

428
00:53:33,320 --> 00:53:36,120
That's where you can feel the wind going
by your face as you walk past.

429
00:53:39,460 --> 00:53:40,460
That's the way you laugh.

430
00:53:41,580 --> 00:53:44,300
First dog I had, he was even worse. Only
had him a few days.

431
00:53:45,520 --> 00:53:47,260
Sailor, his name was. Chocolate Lab.

432
00:53:47,500 --> 00:53:50,660
First trip out with him, he walks me
straight into the veg rack in

433
00:53:51,390 --> 00:53:52,510
Then it keeps on happening.

434
00:53:53,790 --> 00:53:54,790
Bus stops.

435
00:53:55,250 --> 00:53:56,109
Lamp posts.

436
00:53:56,110 --> 00:53:59,650
Trees. Bang, bang, bang. I was thinking,
there's something fucking wrong here.

437
00:53:59,690 --> 00:54:00,690
You know what it was?

438
00:54:01,810 --> 00:54:02,830
He was blind.

439
00:54:09,930 --> 00:54:11,210
Yeah, go on.

440
00:54:11,750 --> 00:54:12,750
Laugh it up.

441
00:54:14,370 --> 00:54:16,250
Blind leading the fucking blind.

442
00:54:16,610 --> 00:54:18,950
Sounds like he needed a guide dog
himself.

443
00:54:19,370 --> 00:54:22,230
I could have had a whole pack of them,
couldn't I? Like Huskies. Mall of the

444
00:54:22,230 --> 00:54:23,230
Antarctic.

445
00:54:29,350 --> 00:54:34,510
But they're there for you, aren't they?

446
00:54:39,950 --> 00:54:40,950
You just...

447
00:55:13,710 --> 00:55:14,710
Sorry, Phil.

448
00:55:16,110 --> 00:55:17,790
I slept all, Phil.

449
00:57:08,200 --> 00:57:09,200
Fucking shit!

450
00:57:51,310 --> 00:57:52,310
How's your hand, Mel?

451
00:57:53,370 --> 00:57:55,310
What's that supposed to mean?

452
00:58:00,930 --> 00:58:01,990
How's your hand, Mel?

453
00:58:02,270 --> 00:58:03,310
Mother heaven, not me.

454
00:58:09,650 --> 00:58:10,890
Where were you anyway?

455
00:58:11,390 --> 00:58:13,290
I told you, I was playing basketball.

456
00:58:13,690 --> 00:58:14,690
What, all night?

457
00:58:14,790 --> 00:58:18,490
No, we started off playing basketball
and then... Where were you? What?

458
00:58:19,050 --> 00:58:20,050
Where were you with?

459
00:58:20,580 --> 00:58:21,580
People.

460
00:58:21,760 --> 00:58:22,760
Which people?

461
00:58:22,980 --> 00:58:24,280
Oh, sorry, you're my dad.

462
00:58:24,540 --> 00:58:25,540
You don't have a dad.

463
00:58:26,060 --> 00:58:27,060
Remember?

464
00:58:33,660 --> 00:58:34,660
Hmm.

465
00:58:35,320 --> 00:58:36,320
Right, listen up, Jim.

466
00:58:37,960 --> 00:58:39,020
I lost my dog.

467
00:58:40,160 --> 00:58:41,160
Guide dog.

468
00:58:41,580 --> 00:58:45,300
He was taken by a kid about your age,
and the only thing I know about the kid

469
00:58:45,300 --> 00:58:46,300
that he laughs funny.

470
00:58:46,480 --> 00:58:48,540
He's got a high -pitched giggle, like a
girl's laugh.

471
00:58:49,080 --> 00:58:50,480
Now, do you know anyone who laughs like
that?

472
00:58:50,700 --> 00:58:52,660
No. You sure? Let me think.

473
00:58:52,940 --> 00:58:54,740
Yeah, that's right. Yeah, I do,
actually.

474
00:58:55,740 --> 00:58:58,580
No. I said no, didn't I? Yeah, but I
don't believe you.

475
00:58:59,200 --> 00:59:03,280
Well, I think if you think... Look, I
don't believe you lost your dog. In

476
00:59:03,340 --> 00:59:04,480
I don't believe you're blind.

477
00:59:04,820 --> 00:59:07,600
I reckon it's that perving little goat's
all bloody gone.

478
00:59:14,000 --> 00:59:17,140
If I wasn't blind, you'd fucking know
about it.

479
00:59:17,500 --> 00:59:21,840
Now, please don't... Now, Jim, please
don't go. Jim!

480
00:59:27,660 --> 00:59:32,980
How dare you? How dare you talk to my
son like that? He lied to me.

481
00:59:33,360 --> 00:59:35,420
You don't know that. He lied to me.

482
00:59:35,900 --> 00:59:40,240
When you're blind, you hear things. The
way people talk, their little pauses and

483
00:59:40,240 --> 00:59:45,220
coughs. Oh, you're deluded. You're so
desperate. You're just grasping at

484
00:59:45,220 --> 00:59:46,220
anything. Am I?

485
00:59:46,520 --> 00:59:49,660
You can't know what people are thinking,
by the way, they... Yesterday, when you

486
00:59:49,660 --> 00:59:51,360
had them in the posters, you wanted to
come with me, didn't you?

487
00:59:51,840 --> 00:59:54,360
Wanted to help me put them through
people's letterboxes. Except you didn't

488
00:59:54,360 --> 00:59:56,720
really want to come with me, because
you're scared. Isn't that right?

489
00:59:57,680 --> 01:00:00,800
I already told you I don't like living
here. No, no, no, not just here.

490
01:00:00,900 --> 01:00:02,000
Everywhere. Everything.

491
01:00:04,500 --> 01:00:05,560
You're scared of life, Paula.

492
01:00:06,780 --> 01:00:09,060
The thing you're most scared of is
you're on turn. You're scared he's going

493
01:00:09,060 --> 01:00:11,620
wrong, but you're too scared to do
anything about it, because then he might

494
01:00:11,620 --> 01:00:15,850
leave. He might walk out on you
altogether, just like his dad did. Isn't

495
01:00:15,850 --> 01:00:16,850
the case?

496
01:00:18,110 --> 01:00:19,110
That's rubbish.

497
01:00:19,130 --> 01:00:20,130
Is it?

498
01:00:21,970 --> 01:00:23,030
Now I've heard enough.

499
01:00:27,230 --> 01:00:32,030
I want to help you, Mel. I really do.
But, Christ knows, you don't make it

500
01:00:32,650 --> 01:00:35,110
Now, will you please just go?

501
01:01:46,000 --> 01:01:47,060
What do you want now?

502
01:01:47,760 --> 01:01:49,220
It's a pub, isn't it? Want a drink?

503
01:01:49,780 --> 01:01:50,900
It's twenty -five. Nine.

504
01:01:51,120 --> 01:01:52,120
Steve, don't be a cunt.

505
01:02:01,820 --> 01:02:02,820
There's another.

506
01:02:33,069 --> 01:02:36,190
Right. Sorry, Mel. See if there's no...
What?

507
01:02:39,290 --> 01:02:40,950
You're not going to find him sat in
here, are you?

508
01:02:42,290 --> 01:02:43,770
Give me a fucking drink.

509
01:02:44,930 --> 01:02:45,930
Come on, Mel.

510
01:02:46,130 --> 01:02:47,530
Fuck off. Mel!

511
01:02:47,950 --> 01:02:50,450
When I leave, I'm leaving with Quince.
You think I'd abandon him in that

512
01:02:50,450 --> 01:02:51,450
shithole?

513
01:02:53,130 --> 01:02:54,270
Seems to me you already have.

514
01:03:11,880 --> 01:03:13,080
Where's the basketball court?

515
01:03:13,880 --> 01:03:16,960
The basketball court on the estate,
where is it?

516
01:03:53,360 --> 01:03:58,260
Yeah! What do you want?

517
01:04:00,060 --> 01:04:04,140
I want my little doggy, Jem. You get on
all right without him, don't you? Don't

518
01:04:04,140 --> 01:04:05,540
fuck with me. Where is he?

519
01:04:06,060 --> 01:04:07,060
I don't know.

520
01:04:08,260 --> 01:04:09,680
I don't believe you.

521
01:04:09,940 --> 01:04:11,020
Who the fuck are you?

522
01:04:11,260 --> 01:04:14,960
Nobody. You're nobody, you little shit.
You're all fucking nobody!

523
01:04:19,820 --> 01:04:22,060
The guy who had a dog nicked. Yeah, you
know something about it?

524
01:04:22,280 --> 01:04:23,280
Nah.

525
01:04:23,320 --> 01:04:24,320
Yeah, yeah, yeah, we do.

526
01:04:24,420 --> 01:04:25,500
We know something about it.

527
01:04:26,280 --> 01:04:27,280
Step inside me.

528
01:04:28,140 --> 01:04:29,300
Mikey. What do you know?

529
01:04:30,220 --> 01:04:32,180
I'm going to tell you. Step inside the
court.

530
01:04:33,020 --> 01:04:34,020
Door's on your left.

531
01:04:35,260 --> 01:04:36,260
Come on.

532
01:04:36,280 --> 01:04:38,560
What are you scared of? Not you, you
little prick.

533
01:05:04,400 --> 01:05:05,540
Come on, I'm here, aren't I?

534
01:05:16,140 --> 01:05:17,140
Where's my dog?

535
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
I'm gonna tell you.

536
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
I said I wouldn't, eh?

537
01:05:20,600 --> 01:05:24,140
I just thought, you know, I'd play a
little but I'll keep it with butter.

538
01:05:25,860 --> 01:05:26,860
Catch.

539
01:05:46,320 --> 01:05:53,020
WHERE'S MY FUCKING DOG?! What are

540
01:05:53,020 --> 01:05:54,020
you?

541
01:05:55,960 --> 01:05:57,020
Blind or something?

542
01:05:59,300 --> 01:06:00,300
Try again!

543
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
Whoa! You fucking little prick!

544
01:06:11,260 --> 01:06:11,939
What's that?

545
01:06:11,940 --> 01:06:13,100
That's no basketball!

546
01:06:13,580 --> 01:06:14,580
That's a donut!

547
01:06:15,790 --> 01:06:19,450
Someone thought about it and shit or
something Mikey

548
01:06:19,450 --> 01:06:25,090
Wagon

549
01:07:01,960 --> 01:07:02,960
Easy, man, easy.

550
01:07:51,020 --> 01:07:52,020
How are you feeling?

551
01:07:54,520 --> 01:07:59,020
You know where you are?

552
01:08:03,120 --> 01:08:06,940
You slept two hours and eight minutes.

553
01:08:09,720 --> 01:08:10,720
Are you hungry?

554
01:08:16,760 --> 01:08:18,640
There's some soup in front of you.

555
01:08:24,560 --> 01:08:25,560
There's a leek and potato.

556
01:08:28,380 --> 01:08:30,859
It's only kingdom I pray, it's wet and
warm.

557
01:08:37,840 --> 01:08:38,399
There's a

558
01:08:38,399 --> 01:08:45,260
drink of

559
01:08:45,260 --> 01:08:46,260
water there as well.

560
01:09:05,960 --> 01:09:06,960
There you go.

561
01:09:13,060 --> 01:09:13,479
Why

562
01:09:13,479 --> 01:09:20,340
are you

563
01:09:20,340 --> 01:09:21,340
doing this?

564
01:09:21,840 --> 01:09:22,939
What was I gonna do?

565
01:09:23,540 --> 01:09:24,620
Leave you on your backside?

566
01:09:28,540 --> 01:09:30,000
You're left in worse places.

567
01:09:42,380 --> 01:09:44,420
You're an army man, aren't you, Mal?

568
01:09:46,340 --> 01:09:47,340
That's right.

569
01:09:50,340 --> 01:09:51,580
I was in the army once.

570
01:09:53,939 --> 01:09:55,160
Did I ever tell you that before?

571
01:09:57,840 --> 01:09:58,840
No.

572
01:09:59,660 --> 01:10:00,780
Only for a couple of years.

573
01:10:03,080 --> 01:10:04,080
National service.

574
01:10:05,960 --> 01:10:07,120
Taught me a lot, that did.

575
01:10:08,380 --> 01:10:09,480
Met so many people.

576
01:10:11,310 --> 01:10:12,370
All walks of life.

577
01:10:15,190 --> 01:10:16,190
Posh lads.

578
01:10:16,430 --> 01:10:17,430
Clever lads.

579
01:10:18,970 --> 01:10:20,850
Two right bloody crooks and all.

580
01:10:22,230 --> 01:10:25,010
Now, I'm not saying that I liked every
man's jacket.

581
01:10:25,230 --> 01:10:26,230
I didn't.

582
01:10:26,950 --> 01:10:33,050
But there wasn't one of them you'd say
he was out and out bad.

583
01:10:35,890 --> 01:10:37,570
I've always tried to hold on to that.

584
01:10:40,270 --> 01:10:42,870
it's not easy sometimes especially
living around here

585
01:10:42,870 --> 01:10:50,190
but

586
01:10:50,190 --> 01:10:52,690
uh hey

587
01:10:52,690 --> 01:10:59,630
it's all right old fella it's all right

588
01:11:09,610 --> 01:11:10,610
You know something, Howard?

589
01:11:16,050 --> 01:11:18,910
You are a very annoying person.

590
01:11:19,470 --> 01:11:21,590
And you're a very rude person, Mel.

591
01:11:31,070 --> 01:11:32,070
I've got to go.

592
01:11:32,210 --> 01:11:33,270
I've got to find him.

593
01:11:34,250 --> 01:11:36,090
Well, rest up a while, eh?

594
01:11:36,690 --> 01:11:37,970
No, I've got to go now.

595
01:11:39,320 --> 01:11:40,320
Where's McCain?

596
01:11:44,280 --> 01:11:51,140
Now, Luke, if I can help you find him in
any way, I

597
01:11:51,140 --> 01:11:52,140
will.

598
01:11:53,320 --> 01:11:54,320
You already have.

599
01:12:04,140 --> 01:12:05,140
Oh.

600
01:12:07,740 --> 01:12:08,740
Hello, Mal.

601
01:12:28,820 --> 01:12:31,820
How are ya?

602
01:12:41,350 --> 01:12:42,570
I didn't mean your hand.

603
01:12:44,750 --> 01:12:46,010
Jim told me what happened.

604
01:12:50,050 --> 01:12:54,010
I thought I asked for it.

605
01:12:54,450 --> 01:12:55,890
Yeah, he told me that as well.

606
01:12:58,650 --> 01:13:02,870
I need to talk to him, Paula.

607
01:13:06,650 --> 01:13:08,090
No shouting.

608
01:13:09,210 --> 01:13:11,590
No swearing. I just... Need to talk to
him.

609
01:13:20,610 --> 01:13:21,750
Follow the gunfire.

610
01:13:29,610 --> 01:13:30,610
Next number!

611
01:13:37,610 --> 01:13:38,610
8K40.

612
01:13:41,350 --> 01:13:42,350
Nice bit of kit, that.

613
01:13:47,050 --> 01:13:48,050
Who you killing?

614
01:13:49,310 --> 01:13:56,010
Well, it... Look, what happened
yesterday, I didn't mean... Can I come

615
01:13:57,770 --> 01:13:58,770
No.

616
01:14:02,810 --> 01:14:06,510
Erm... You'll have to help me.

617
01:14:08,590 --> 01:14:09,890
You walked straight...

618
01:14:10,860 --> 01:14:16,700
three four steps maybe and There's like
a chair on your right. I mean that

619
01:14:39,880 --> 01:14:41,340
I used to want to kill people.

620
01:14:43,460 --> 01:14:44,680
That's why I joined the army, Jim.

621
01:14:46,360 --> 01:14:47,720
I wanted to kill my dad, mainly.

622
01:14:49,060 --> 01:14:52,500
But I also wanted to kill a few
teachers, an old boss,

623
01:14:54,140 --> 01:14:55,900
and a couple of ex -girlfriends as well.

624
01:15:00,440 --> 01:15:02,980
Anyone who'd let me down, basically, and
that was a pretty long life.

625
01:15:10,990 --> 01:15:16,710
But see, once I joined up, I started to
lose some of that anger.

626
01:15:16,950 --> 01:15:21,630
Because I realised that the army was
just a bunch of merry little fuck -ups

627
01:15:21,630 --> 01:15:22,630
me.

628
01:15:27,010 --> 01:15:28,070
They were my mates.

629
01:15:30,130 --> 01:15:31,310
I was their mate.

630
01:15:35,830 --> 01:15:39,730
Well... Went to Afghanistan.

631
01:15:42,470 --> 01:15:49,270
One afternoon, in the armoured vehicle,
me and three mates, we

632
01:15:49,270 --> 01:15:56,150
stop at a village and we find a burst
water pump, so we stop, get out,

633
01:15:56,270 --> 01:16:01,110
and this bloke runs up out of nowhere
and shoots the driver. Bang!

634
01:16:01,470 --> 01:16:03,490
Kills him. Starts running off across the
field.

635
01:16:04,830 --> 01:16:06,130
So I start running after him.

636
01:16:09,170 --> 01:16:11,430
But the way he's running, it's weird,
it's like...

637
01:16:13,160 --> 01:16:17,180
He's running in zig -zag, like a rabbit.
You know what that means?

638
01:16:20,960 --> 01:16:21,960
Landmines.

639
01:16:22,740 --> 01:16:25,180
But he just shot my mate, right? So I've
got to keep going.

640
01:16:26,960 --> 01:16:30,400
Just got to follow his path, keep
putting my feet exactly where he puts

641
01:16:30,400 --> 01:16:31,400
feet.

642
01:16:34,320 --> 01:16:35,680
And I make it across the field.

643
01:16:39,040 --> 01:16:40,340
But that's when I realise...

644
01:16:42,440 --> 01:16:45,700
There were four of us in that Jeep. Me,
the driver, and two others. And the two

645
01:16:45,700 --> 01:16:47,880
others, they haven't run across the
field. It was just me.

646
01:16:50,860 --> 01:16:51,980
So now I'm on my own.

647
01:16:53,620 --> 01:16:56,200
And the sun's beating down on my face.

648
01:16:58,620 --> 01:17:04,020
There's enough huts and houses and hidey
-holes to stash away an entire fucking

649
01:17:04,020 --> 01:17:05,020
army.

650
01:17:09,450 --> 01:17:11,990
I remember looking at a window in one of
these buildings.

651
01:17:14,610 --> 01:17:20,790
There's no curtain on the window, just
an old blanket folded over a piece of

652
01:17:20,790 --> 01:17:24,590
rope. It was a grey blanket with a red
line across one end of it.

653
01:17:29,850 --> 01:17:31,290
It was the last thing I ever saw.

654
01:17:38,380 --> 01:17:40,900
They let me down, Gem.

655
01:17:43,540 --> 01:17:44,980
They were my mates.

656
01:17:47,640 --> 01:17:48,960
And they let me down.

657
01:17:54,180 --> 01:17:55,720
Tell him what you know, Gem.

658
01:18:01,420 --> 01:18:02,420
Tell him.

659
01:18:09,100 --> 01:18:10,100
Sorry?

660
01:18:10,880 --> 01:18:11,980
It's a boy with a laugh.

661
01:18:12,720 --> 01:18:13,980
His name's David Long.

662
01:18:15,100 --> 01:18:16,820
He's got a brother, Neil.

663
01:18:21,020 --> 01:18:22,580
When did you tell me that before, Jim?

664
01:18:24,880 --> 01:18:25,880
I was scared.

665
01:18:27,000 --> 01:18:29,280
Not just for me, but for her.

666
01:18:30,540 --> 01:18:32,380
She helped you with the posters, didn't
she?

667
01:18:36,200 --> 01:18:37,220
They take my dog?

668
01:18:37,460 --> 01:18:38,460
Could have done.

669
01:18:39,010 --> 01:18:40,010
David, anyhow.

670
01:18:40,710 --> 01:18:42,350
Neil, he's different.

671
01:18:43,570 --> 01:18:46,390
He... I used to be mates with Neil when
we was younger.

672
01:18:49,590 --> 01:18:51,330
They live next to the rubbish block,
right?

673
01:18:53,490 --> 01:18:54,490
C block.

674
01:18:54,610 --> 01:18:55,610
E for yay.

675
01:18:56,850 --> 01:18:58,250
I'll go with you. No, you're not.

676
01:19:01,830 --> 01:19:03,090
Stay here and talk to your mum.

677
01:19:17,930 --> 01:19:19,750
Well, you can't just go off on your own.

678
01:19:20,110 --> 01:19:21,110
Can't I?

679
01:19:22,890 --> 01:19:26,910
Well, these boys, you know, if they've
taken quince... Well, then there's not a

680
01:19:26,910 --> 01:19:27,910
lot more they can do to me.

681
01:19:31,250 --> 01:19:32,250
Paula.

682
01:19:35,790 --> 01:19:36,790
Thank you for your help.

683
01:19:52,220 --> 01:19:53,780
Fine, and thank you, you know.

684
01:19:55,900 --> 01:19:56,900
Thank you.

685
01:22:48,840 --> 01:22:49,840
I'm looking for David Moore.

686
01:23:23,930 --> 01:23:24,930
Damn, it's long.

687
01:23:53,350 --> 01:23:55,230
I'm looking for David Long. What?

688
01:23:56,270 --> 01:23:58,790
I said, I'm looking for David Long.

689
01:23:59,310 --> 01:24:00,350
Who wants to know?

690
01:24:00,590 --> 01:24:03,150
What? Who are you and who wants to know?

691
01:25:04,590 --> 01:25:05,890
Shut up. Let me do it.

692
01:25:06,210 --> 01:25:07,210
Sit.

693
01:25:07,790 --> 01:25:09,450
I swear he done it earlier.

694
01:25:11,350 --> 01:25:13,030
What? Who's that?

695
01:25:18,870 --> 01:25:20,350
I don't know who you are.

696
01:25:22,710 --> 01:25:23,710
David?

697
01:25:25,150 --> 01:25:26,150
You?

698
01:25:26,890 --> 01:25:27,890
Yeah.

699
01:25:29,010 --> 01:25:30,230
Get me my dog.

700
01:25:30,590 --> 01:25:32,930
Fuck off. Is that his dog? What? Fuck
off.

701
01:25:33,390 --> 01:25:34,390
How do you even get in here?

702
01:25:34,970 --> 01:25:36,110
Get me my dog.

703
01:25:36,830 --> 01:25:37,950
Who said it's your dog?

704
01:25:38,210 --> 01:25:39,470
Who are you anyway?

705
01:25:40,170 --> 01:25:42,030
You can't just come wandering in here.

706
01:25:42,850 --> 01:25:43,850
Sit down, Quince.

707
01:25:45,190 --> 01:25:46,190
Oh, my God.

708
01:25:49,110 --> 01:25:50,190
Good boy.

709
01:25:50,610 --> 01:25:52,050
He's a good lad.

710
01:25:59,990 --> 01:26:01,130
Look after him.

711
01:26:02,010 --> 01:26:03,010
Hey.

712
01:26:05,070 --> 01:26:06,070
Did you look after him?

713
01:26:07,330 --> 01:26:10,230
Did you feed him? Keep him warm? I'm
fucking evil, cunt.

714
01:26:11,490 --> 01:26:13,450
What did you do with Neil? Did you nick
him?

715
01:26:15,110 --> 01:26:19,870
You nicked a guide dog off a blind
bloke. It wasn't me, it was Dave.

716
01:26:20,950 --> 01:26:23,290
But please, you've got a mark on you,
haven't you?

717
01:26:24,550 --> 01:26:25,550
Yeah, maybe.

718
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Looking for me?

719
01:26:36,480 --> 01:26:37,480
Yeah.

720
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
Yeah.

721
01:26:39,680 --> 01:26:40,680
I'm Dave.

722
01:26:41,620 --> 01:26:43,480
That's Mr. Fucking Long to you.

723
01:26:45,080 --> 01:26:46,500
And what do you want, you cunt?

724
01:26:48,240 --> 01:26:49,640
I've got what I came for.

725
01:26:50,240 --> 01:26:51,280
Oh, you cunt.

726
01:26:51,780 --> 01:26:53,240
You've got what you came for, have you?

727
01:26:54,000 --> 01:26:56,320
You've got what you came for.

728
01:26:56,640 --> 01:26:58,280
In my fucking flat.

729
01:26:59,600 --> 01:27:00,960
I think so, mate.

730
01:27:01,720 --> 01:27:03,100
Dave. Shut up.

731
01:27:03,740 --> 01:27:05,000
I mean, what was he going to do? What?

732
01:27:05,360 --> 01:27:06,360
Let him go?

733
01:27:07,120 --> 01:27:10,000
Were you just going to let him go, tap,
tap in his cripple stick to the busy

734
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
shop?

735
01:30:26,510 --> 01:30:32,870
Out of the blue oblivion There's a
golden girl

736
01:30:32,870 --> 01:30:39,590
living alone She called out to you And
out of the wild wind and me

737
01:30:39,590 --> 01:30:46,330
Born of the east, there's a light Now it
comes and it goes,

738
01:30:46,450 --> 01:30:47,450
I believe